Катя Миронова получила звание капитана заслуженно — её упорная работа и профессионализм принесли результат. А вот Константину Романову пришлось несладко: из-за конфликта с начальством его понизили, хотя он рассчитывал на большее. Теперь они оба носят одинаковые погоны, но их пути к этому званию оказались совершенно разными.
Для Кати это был важный шаг вперёд, признание её заслуг. Константин же воспринял ситуацию как несправедливость, но скрывал обиду за холодной сдержанностью. Их карьеры пошли разными дорогами, хотя формально они оказались на одном уровне.