Журналист, повидавший мир, теперь застрял в душном офисе. Травма не даёт ему вернуться к прежней жизни, и вместо командировок он вынужден разбираться в цифровых новинках бок о бок с молодыми коллегами. Они щёлкают технологии как орехи, а он чувствует себя чужим в этом ритме.
Раньше он гонялся за историями по всему земному шару, а теперь его тюрьма — стол, компьютер и бесконечные отчёты. Популярный журнал держит его в диджитал-отделе, где даже воздух кажется пропитанным молодостью и энергией. Но ему не по себе среди этих продвинутых ребят, которые говорят на языке, которого он не понимает.